ご愛用者様各位
抱き枕本体「ウィズアクア」リニューアルのお知らせ
綿量従来比 約10％UPでより長持ちになりました
この度弊社では抱き枕本体「ウィズアクア」をリニューアル致します。
当製品においては、最高でAmazonランキング 抱き枕カテゴリにおいて１位を獲得した実績があり、すでに多くのお客様にご愛用頂いております。誠にありがとうございます。
当製品に使用している原綿「ダクロン® FRESH 抗菌かさ高 中わた」のメーカー販売終了のため、同メーカー品の抗菌なし仕様である「ダクロン® FRESHかさ高 中わた」への変更を行う運びとなりました。
本リニューアルを期にご愛用者様のレビューなどを基に製品を再設計し、原綿を約2kgから2.2kgへ増量を行うことと致しました。
より良い弾力感と耐久性をお楽しみ頂けるようリニューアルした、新ウィズアクアにつきましては、2020年1月上旬より、販売を開始致します。
併せまして、2019年12月25日(金) 0:00より、12月入庫の最終ロット分在庫限りではございますが、従来版ウィズアクアを20％割引の価格にて販売致します。
その他、詳しいご案内については、以下をご覧ください。
記
製品名：抱き枕本体「ウィズアクア」（英名：with AQUA）
JAN：4573465690322
ASIN：B075S9YPSB
リニューアル内容：
1. 2kg→2.2kgへ増量（約10％の増量）
2. ダクロン® FRESHかさ高 中わたへ原綿を変更
3. デオドラントネームの廃止
※本リニューアルに伴い、抗菌・消臭機能は廃除となります。ご了承ください。
リニューアル時期：2020年1月上旬
従来品セール期間：2019年12月25日0:00～在庫限り
リニューアル品の販売開始日についての詳細は、弊社Twitterにて順次配信致します。
以上
Dear Customer
Notification of renewal of body pillow body “withAQUA”
Elimination of antibacterial function and increase amount of cotton by 10%
Our company has renewed the body pillow “withAQUA”.
Due to the end of sales of the raw cotton “Dacron® Fresh Antimicrobial Bulky Fiberfill” used in this product by the manufacturer, we have decided to change the product to “Dacron® Bulky Fiberfill”, which is an anti-bacterial type.
Therefore, the antibacterial function will be discontinued.
After this renewal, we redesigned the product based on the reviews of the users, and increased the amount of raw cotton from about 2 kg to 2.2 kg.
New “withAQUA”, which has been renewed so that customers can enjoy better elasticity and durability, will be on sale from early January 2020.
In addition, from 0: 00 on Friday, December 25, 2019, we will sell the original version of With Aqua at a 20% discount, although this is limited to the last lot in stock that was received in December.
For more information, please see below.
Note
Product name: 抱き枕本体「ウィズアクア」 (English name: withAQUA)
JAN: 4573465690322
ASIN: B075S9YPSB
Renewal contents:
1.Increased from 2 kg to 2.2 kg (Increase by about 10%)
2.Dacron ® FRESH Bulky, Stuffed Cotton
3.Elimination of Deodorant Names(tag)
*Antibacterial and deodorant functions will be eliminated with this renewal. Thank you for your understanding.
Renewal period: Early January 2020
Conventional goods sale period: December 25, 2019 0: 00 ~ Only in stock
Please purchase from Amazon.co.jp.
Details regarding the launch date of the renewed product will be posted sequentially on our company Twitter.
Older version tag (Deodorant and antibacterial.)
New Version tag (No deodorant or antibacterial function)
